公民社会（Civil Society）也常被译为“市民社会”、“民间社会”，意指相对独立于政治国家、有一定自主性或自治权的社会共同体。联合国开发计划署是这样定义公民社会的：“简单地说，公民社会是在建立民主社会的过程中同国家、市场一起构成的相互关联的三个领域之一。”“公民社会”的翻译强调Civil Society的政治学意义，即公民民主参与的政治功能和对国家权力的制约。在中国，“公民社会”概念还牵涉社会关系的清理和社会结构的构建，以及国家、市场、家庭与个人和社会关系的平衡。 《