乡村研究数据库 >
方言用字
摘要：方言用字是指产生时代较早或方言中独特使用的方言字，反映了不同时期的语音历史层次。在存在方式上，方言用字常常和语音系统中的白读音联系在一起，存在于一定的词语中。有的方言用字作为一个独立的词使用，有的只能作为语素与其他语素构成合成词。有的方言用字比较容易确定其形体，有的却有音无字，或至少现在我们还不知道它的本字，所以考本字就成为确定方言用字的一个必要步骤。一般来说，考本字是考证某个方言字在宋代以前文献中的字形、字义，这种研究是传统训诂学的一部分，在求证过程中往往较零散，缺乏系统性。如果能借鉴方言的研究方法和研究成果，特别是方言语音的研究，就可以对方言用字的字形、字义做出比较明确的判断。比如，娄烦方言在说一个人长得非常肥胖、臃肿时用ɕi44这个音来形容，但不知道本字是什么。在陕北晋语佳县话里把“肥肉”的“肥”读为ɕi44，通过比较，可以初步判断娄烦方言的ɕi44应该为“肥”字，因为意义有联系，声、韵、调也都对得上。再比如，娄烦方言说很浪费时用ɕi53这个音来形容，与上面“肥”读为ɕi44比较，这个字应该是“费”。还有“尾”读i324。以上三个词都是止摄合口三等非组字，音韵地位相同，有共同的语音表现，意义也对得上，所以可以确定地说，它们代表的是一个比较早的时间层次。
关键词：
文章目录
- p
- ph
- m
- pf
- pfh
- v
- ʦ
- ʦh
- s
- z
- t
- th
- n（nz、ȵ）
- l
- ʨ
- ʨh
- ɕ
- k
- kh
- ŋ
- x
- Ø
所属图书目录
