乡村研究数据库 >
命名物理学：晚清勾画一种近代科学领域轮廓的努力
命名物理学：晚清勾画一种近代科学领域轮廓的努力
报告字数：24102字
报告页数：27页
摘要：晚清时期，物理学在移植到中国的过程中遇到了包括术语及分类学在内的许多困难。本文由此入手，分析了物理学在西方尤其是英国成为一门学科的过程；接着详细考察了当时物理学知识的传播者及接受者在翻译、理解Physics上所做的种种努力。本文指出英、美传教士以及华人本身的实用性倾向，有可能导致物理学中的分支学科被视作独立的学问，以致一直未出现适用于整个学科并为人所普遍接受的学科名称。然而，随着晚清时期的人们对近代物理学知识理解的加深以及日本因素的影响，人们最终接受了“物理学”作为Physics的翻译。而物理学作为一门系统学科的地位也最终得以确立。
关键词：
文章目录
- 引言
- 一 西方“物理学”的出现
- 二 1850年至1890年间西方物理学在中国的传播
- 三 中国对“物理学”的接受
- 四 科学的分类以及新术语“物理学”的出现
- 结论
所属图书目录
