乡村研究数据库 >
前言
前言
报告字数：5950字
报告页数：8页
摘要：鄂伦春语属于阿尔泰语系满通古斯语族通古斯语支语言，与阿尔泰语系诸语言特别是蒙古语族和满通古斯语族诸语间存在复杂多变的同根同源关系。在上述语言早期基本词汇中，同根同源关系的词可以达到80%左右。不过，由于这些语言彼此分离后各自发展历史比较悠久，又不同程度地受周边语言的影响，原有的语音结构相同或相近的那些基本词汇产生不同程度的音变。甚至，有的基本词汇在不同语言中出现较大音变而很难进行语音比较分析，更有意思的是一些词的词义内涵也出现了很大变化。尽管如此，我们完全可以对早期基本词汇开展很有意义的语音比较研究，进而说明它们之间存在的不同层面、不同角度、不同内涵的同根同源关系。在这里还应该强调的是，满通古斯语族语言早期词汇结构系统中还存在各自十分鲜明的有别于彼此词汇的结构性特征。比如说，满语词汇里早期社会组织、社会结构、社会关系乃至宫廷文化方面的词汇占优势，锡伯语保留了不少温寒带农业词汇，鄂温克语在草原牧场和畜牧业生产生活方面的词汇十分发达，鄂伦春语在大小兴安岭动植物及山林生产生活方面的词汇具有很强代表性，赫哲语在三江流域江河文明与早期渔猎生产生活方面的词汇具有很强代表性。很有意思的是，尽管这些亲属语言不同程度、不同角度地发生了变化，但它们保存并传承了各自的词汇系统，其中的许多早期词汇是同根同源的，只不过是在有的民族语里被淡化和边缘化而生命力被削弱，有的甚至被其他民族语的相关词语取而代之。鄂伦春语作为满通古斯语族通古斯语支语言，跟同语族的鄂温克语和赫哲语之间存在大量同源词。然而，受自然环境、地域文化、生产生活方式、民族语言影响，它们的词汇结构及语音系统也出现不同程度的演变。所有这些变化，我们通过词汇比较研究完全能够看清楚，进而对于鄂伦春语词的搜集整理工作产生积极推动作用。因为，在鄂伦春语里被淡化或边缘化的词汇，通过跟通古斯诸语间的比较就能够找回它们。比如说，鄂伦春语里被淡化的那些早期畜牧业和渔猎词语，通过用鄂温克语或其他满通古斯语族语言词语进行提示或提醒时，鄂伦春语发音合作人就会想起或恢复记忆，并能够用母语的语音特征进行发音。
关键词：
所属图书目录
