乡村研究数据库 >
潮阳方言的文白异读
摘要：本章通过古今音的对比，用实例说明文白读的音韵差别。本章指出，单就个别字使用范围、词语色彩来区分文白读是不够的。白话音本地叫“白话”，文言音本地叫“孔子正”或“正音”。白话音和文言音都是传统的名目，两者之间是词汇层次的差别，不全是“说话音”和“读书音”的差别。有的字文言音在口语里也常用，有的字白话音也用在比较文的词语里，词语色彩、使用范围有时不太明确。因此，要区分文白读，必须分清异读的音韵层次，逐字作具体分析。本章根据同一类字的使用范围、词语色彩得出文白读的音韵差别，然后用这个差别区分文白读。这样做，得出的结论和其他闽南话的文白异读大致符合。本章分五部分：（一）引言，（二）怎么区分文白异读，（三）文白异读的音韵差别，（四）一字三音的异读层次，（五）一字四至六音的异读层次。
关键词：
文章目录
- 一 引言
- 二 怎么区分文白异读
- 三 文白异读的音韵差别
- 3.1 声母的文白异读
- 3.2 韵母的文白异读
- 3.3 声调的文白异读
- 四 一字三音的异读层次
- 五 一字四音至六音的异读层次
所属图书目录
