本书从“文化冲突与跨文化传播”呈现的诸多议题中归纳出四个维度，即文化冲突与跨文化传播的理论视角，跨文化冲突与文化适应问题，媒体与文化冲突，文化冲突与跨文化策略。多角度的研究揭示出多元文化环境下的文化冲突，它们既是跨文化传播的问题所在，亦是跨文化传播的理论生长点，值得跨文化传播研究者们深入探讨。

单波

武汉大学哲学博士，教育部人文社会科学重点研究基地武汉大学媒体发展研究中心主任，教育部长江学者奖励计划特聘教授，中国新闻史学会副会长，中国传播思想史学会会长。主要从事比较新闻学与跨文化传播研究，出版的主要著作有《中西新闻比较》《20世纪中国新闻学和传播学·应用新闻学卷》《心通九境：唐君毅哲学的精神空间》《跨文化传播的问题与可能性》《新闻传播学的学术想象与教育反思》等，在中外期刊上发表论文百余篇，曾获教育部高校优秀成果二等奖、湖北省社会科学优秀成果二等奖、宝钢优秀教师奖、国务院政府津贴、文化名家暨“四个一批”人才。

肖珺

博士，武汉大学新闻与传播学院副教授，武汉大学媒体发展研究中心研究员。武汉大学首届“70后”学者学术发展计划“跨文化传播创新研究团队”带头人、中国舆论学研究委员会常务理事、湖北网络文化协会网络新闻评议会秘书长。主要从事新媒体跨文化传播、网络传播与社会发展研究，代表作包括：《新媒体与跨文化传播的理论脉络》、《跨文化适应研究的解读、进展与趋势》、《认同危机：基于国家形象塑造的网络跨文化传播研究》、《L’image de la Chine sur les sites d’information français：Sources, préjudice médiatique et image du pays》（法语）、《Online Discussion of Sharon Stone’s Comment on China Earthquake：the Intercultural Communication of Media Events in the Age of Media Convergence》（英语）等，已独立主持并完成国家社科基金课题、教育部课题、省市级课题多项。