图书
-
-
第一章 杨姓民间文本译注
满族萨满文本杨宪文本译注 宋和平高荷红pp. 26-336(共311页)满族萨满文本杨姓《芳裕堂记》文本译文 宋和平高荷红pp. 337-358(共22页) -
第二章 关裕峰民间文本译注
满族萨满文本关裕峰民间文本译注 宋和平高荷红pp. 360-411(共52页) -
第三章 杨氏赵文本译注
满族萨满文本杨氏赵文本译注 宋和平高荷红pp. 412-445(共34页) -
第四章 杨关赵三姓民间文本神谱
满族杨姓萨满文本神谱 宋和平高荷红pp. 446-451(共6页)满族萨满文本关裕峰家族神谱 宋和平高荷红pp. 451-452(共2页)满族萨满文本杨氏赵神谱 宋和平高荷红pp. 453-454(共2页) -
第五章 附录
满族萨满文本祭祀神灵书（杨宪书写） 宋和平高荷红满族萨满文本祭祖神谱（丙寅年正日立芳裕堂记） 宋和平高荷红满族萨满文本敬仪神书：关裕峰氏（关姓文本） 宋和平高荷红满族萨满文本满语神谱（渔楼杨氏赵姓） 宋和平高荷红
本书采用了满族流传几百年的、用汉字转写的、民间传承人用的满文记录文本，对杨关赵（杨氏赵姓）三姓民间萨满文本进行了详细的翻译和注释，从而梳理出萨满文化中的神灵种类和祭祀特点。
宋和平
高荷红
