- 标题:关于村寨联合的侗语口述及其汉语对译 下载
- 图片说明:侗语口述(汉字记侗音,个别汉侗同音)汉语对译 四十牙双边王侯 三百西口守地边 百你己流守广瓮 百你金习守广当 百你孖南应广九守广书 百你金习应广腊 百你孖南加广共四十牙双边关候 三佰水口守田园(田坝) 佰二己流守广瓮(坳,地名) 佰二金池广当(地名)行 佰二南江堵九坳(南江界的第九个坳) 又要驻守广书坪(地名) 金池再加广腊坳(地名) 南江还守广共林(地名)
-
所属文章:时空与人群:流域背景、款组织活动与南江人的历史记忆
下载全文
- 所属图书:集体中的自由——黔东南侗寨的人群关系与日常生活
- 出版时间:2019年08月