图表-宋元文献中“咱”的地域分布--村落调查研究数据库

首页>宋元文献中“咱”的地域分布

宋元文献中“咱”的地域分布

标题：宋元文献中“咱”的地域分布下载
图片说明：文献作者或编者籍贯或方言基础生平或语言年代频次卜算子驻马听沈瀛吴兴归安（今浙江湖州）生卒年不详 11张协状元九山书会温州方言南宋初① 1刘知远无名氏北方官话 12世纪左右 14董西厢董解元北方官话 12、13世纪 23大宋宣和遗事不详不详元代② 8直说大学要略许衡带有蒙古语干扰特征的北方汉语③ 1209-1281 2孝敬直解贯云石带有蒙古语干扰特征的北方汉语 1286-1324 6元典章·刑部不详北方官话 1260-1320 10新编五代史平话不详北人或熟悉北方风土人情的北土南迁文人④ 1310-1321⑤ 15元朝秘史不详北方官话明初⑥ 27 注：①俞为民（2004：120）考证《张协状元》成书于南宋早期。②鲁迅（1973：99-100）、刘坚（1985：219/2005：183）、蒋绍愚（2005：20/2017：24）均有将其看作元代作品的论断。③《直说大学要略》和《孝经直解》属于“直讲体”，即用通俗浅白的口语讲说经史大意。关于元代“直讲体”的语言特色，祖生利（2005：17）云：“这种直讲体语言，往往带有明显的蒙式汉语特点，与纯正的北方汉语有所不同。”李崇兴、祖生利、丁勇（2009：257）亦云：“直讲体文献，由于其作者大多是‘具极一时之选’、但对蒙古语却未必精通的汉儒（如许衡、吴澄等），因此这些白话讲稿中出现的诸多蒙古语的干扰特征，并非由于蒙古语母语的影响，而是有意模仿统治者所说的‘蒙式汉语’的结果。”④参看罗筱玉（2012）。⑤《新编五代史平话》成书年代庶有争议，鲁迅（1973：90-92）视其为宋代作品；胡士莹（2017：895-897）断为“宋人旧编，元人增益”；宁希元（1989）认为成于金亡前后；今学界多认为成于元代，如蒋绍愚（2005：20/2017：24）、罗筱玉（2012）等，而且罗文更确切指出不会早于宁宗嘉定十二年，可能在元至大三年至元至治间，这里从之。
所属文章：南北官话方言词比较下载全文
所属图书：宋元南北官话方言词汇比较研究
出版时间：2021年11月