图表-梯田相关侗语及其地名释义-续表1--村落调查研究数据库

首页>梯田相关侗语及其地名释义-续表1

梯田相关侗语及其地名释义-续表1

标题：梯田相关侗语及其地名释义-续表1 下载
图片说明：中文侗文国际音标汉语释义勿今 ul jenc u55ȶən1 1 梯田名，寨子上面的田地上 Dih sagl ti3 3sɐk55 高处的田，有一条小溪从那流下来。高处称为定归地上，中间称为大归地上，下面称为告归地上亚帕 Yav pak ja53pˈa453 不能去开的田，会影响风水甚至死人归盾 Guis dens kui3 2 3tən3 2 3 有人去了远处的小溪开的田告安 Gaos yanc kau3 2 3jan1 1 房子外面的一丘田。先建房子，有了家，在家外面的田归碾 Guis nyeenx kui3 2 3ȵen3 1 那一条小溪下去都有碾米的工具母滕 Muh tedp mu3 3tˈət3 5 漆树（现在已经没有了）扁大 Bianv dav pjan53ta53 处在“中间位置”的一片梯田腊亚 Lagx yav lak3 1ja53 树的名称，可以结果实，比较甜。现在厦格公山上还有亚班 Yav banc ja53pan1 1 这块田是在很直的地方，不用上下坡亚母 Yav muh ja53mu3 3 田那边有些老坟墓归进 Guis jemh kui3 2 3ȶəm3 3 风雨桥那边的田班柏 Banc peep pan1 1pˈe3 5 在寨子外面的田巴燕 bial ginv pja55kin53 燕子来石头的下面做窝几呀 Jih ngac ȶi3 3ŋa1 1 一个弯，在坡的脊梁处登对 Daeml duil tɐm55tui55 果树亚米 Yav miiul ja53mjiu55 庙名亚良 Yav liangc ja53ljaŋ1 1 曾交过公粮的田面胖 Mieengl pangp mjeŋ55pˈaŋ3 5 最高沟附近的田井宋顶 Jemh songt dingh ȶəm3 3soŋ1 3tiŋ3 3 时大时小的水源交样 Jaol yangp ȶau55jaŋ3 5 森林里的一种藤告几 Gaos jih kau3 2 3ȶi3 3 脊梁的最顶端井山 Jemh sanc ȶəm3 3san1 1 有树的低洼处，那个地方有很多杉树几零 Jih lingh ȶi3 3liŋ3 3 经常性的干旱的田亚吊 Yav diaox ja53tjau3 1 从苗族人那买过来的田，现在还是陆家的井想汪 Jemh xangh wangc ȶəm3 3ɕaŋ3 3waŋ1 1 有很多野生动物的森林几瓦 Jih gueex ȶi3 3kwe3 1 烧瓦的地方告几瓦 Gaos jih wac kau3 2 3ȶi3 3wa1 1 在几瓦上面一点的区域
所属文章：梯田农业与社会延续下载全文
所属图书：堂安梯田社会
出版时间：2022年09月