图表-梯田相关侗语及其地名释义-续表2--村落调查研究数据库

首页>梯田相关侗语及其地名释义-续表2

梯田相关侗语及其地名释义-续表2

标题：梯田相关侗语及其地名释义-续表2 下载
图片说明：中文侗文国际音标汉语释义告大 Gaos das kau3 2 3ta3 2 3 公山上面的田奔怕 Baenl pap pɐn55pˈa3 5 这个区域全部是竹子，这种竹子主要用于祭祀活动登面 Dens mieengl tən3 2 3mjeŋ55 最早流出的水源杀松 Sagx songc sak3 1soŋ1 1 那个地方很干旱的地朵 Dees doh te3 2 3to3 3 几大 Jih dav ȶi3 3ta53 和厦格交叉的山林大蒙滥 Das mangv lanl ta3 2 3maŋ53lan55 从公山上去的地方母厚 muh houv mu3 3həu53 枫树登文 Daeml wadc tɐm55wɐt1 1 森林，有很多折耳根井松 Jemh saengc ȶəm3 3sɐŋ1 1 可以直直上去的顶，没有拐弯井样龙 Jemh mieengl liongc ȶəm3 3mjeŋ55ljoŋ1 1 样龙这个人在“井”这个地方被老虎咬死厦格地桂 Sagx kgeev dih gueel sak3 1e53ti3 3kwe5 5 和厦格共享的黄瓜地，没有水源地桂 Dih gueel ti3 3kwe55 以前种过地，现在退耕还林的地方八甲 Beds jac pet3 2 3ȶa1 1 包括jīn hóu、jīn hōng、jīn gēng、jīn guì、liù jiǎ、jīn xiù、yǒ、jīn gōu，lóng éi、zhū liáng、bá bèi（音译）广对 Guangx teit kwaŋ3 1tˈəi1 3 路广田少，只要过那条路都要过那家的田。民间传说是蝗虫跟猴子的战场炯啊 Jemh kgal ȶəm3 3a55 上去很辛苦的凹地奔故 Benc guv pən1 1ku53 长很多竹子的地方，用于编制竹器归那 Guis nas kui3 2 3na3 2 3 像弓箭一样的地方，是地理先生（风水师）根据地形来命名的归农 guis nongt kui3 2 3noŋ1 3 小溪哦鲁虽 kgoc luh siic o1 1lu3 3sji1 1 像鸭子的脖子，地理先生根据地形来命名，那里有三棵枫树亚中务 yav diongs wul ja53tjoŋ 3 2 3wu5 5 钻到上面的草丛去开田，那个草像芦苇一样，叫“亚中”，是潘家去那开的田亚中得 yav diongs dees ja53tjoŋ3 2 3te3 2 3 钻到下面的草丛去开田巴沙 bial sat pja55sa1 3 开田时都是很硬的石头，可以用来舂米今赶 jenc kganh ȶən1 1an3 3 可以直直上去的树林，根据地形命名大亚中 dav yav diongs ta53ja53tjoŋ3 2 3 公山，森林母厚 muh ouv mu3 3əu53 挨着坟地长了很多枫树，据此来命名
所属文章：梯田农业与社会延续下载全文
所属图书：堂安梯田社会
出版时间：2022年09月