图表-梯田相关侗语及其地名释义-续表3--村落调查研究数据库

首页>梯田相关侗语及其地名释义-续表3

梯田相关侗语及其地名释义-续表3

标题：梯田相关侗语及其地名释义-续表3 下载
图片说明：中文侗文国际音标汉语释义轮广 liaems gueengv ljɐm3 2 3kweŋ53 挡住了视线的田，在广对往水田的那个地方今些 guis xeec kui3 2 3ɕe1 1 茶树林，苦丁茶巴盾 longl donc loŋ55ton1 1 远的山林，主要是蓝家和陆家去开的田，蓝家是蓝文显和蓝绍安去开的母妞 muh liuc mu3 3liu1 1 有很多橘子树母报 muh baos mu3 3pau3 2 3 对面有块大石头的坟地，基本上是嬴家的坟。地理先生让把石头封了，说这里是风水宝地巴了 bial liaoh pja55ljau3 3 石头被洪水推倒，埋到田里面去归谁 guis siit kui3 2 3sji1 3 有溪的田，这个地方很小，不容易被发现亚劳贺嬴 yav laox hop yingc ja5 3lau3 1ho3 5jiŋ1 1 嬴家的大田。原来是厦格村的蓝世科开的田，后来卖给堂安嬴家整个家族，所以嬴氏共有那丘田面今厦 mieengl jenc sagx mjeŋ55ȶən1 1sak3 1 在水口那边的田名告最定 gaos guis dingv kau3 2 3kui3 2 3tiŋ5 最上面的田，这个地方比较高，又很陡寨吊 xaih diaox ɕai3 3tjau3 1 靠近原来这个苗寨的地方，苗族人所有，后来卖给潘姓和嬴姓转报 xongh baos ɕoŋ3 3pau3 2 3 “转”代表一圈一圈从外面开田，也就是旋转着开田。“报”说明这个地方是个宝地。是陆光祖和陆光焕家开的，这丘田像弓箭一样任看 liaemt gkeemt ljɐm1 3em1 3 用龙额乡一个村寨的名字来命名堂安在那边的田沟龙 kgoc liongc o1 1ljoŋ1 1 像龙头脖子的地形规近 guis jenv kui3 2 3ȶən53 用一个厦格分寨的名字来命名堂安在那边的田抱对 dus diuv tu3 2 3tiu53 以前这里有几丘田，老人用一种叫diù的工具去抓鸟告归任看 gaos guis kau3 2 3kui3 2 3 从高往低流的小溪的上面部分班些 banc xeec pan1 1ɕe1 1 这个地方有茶树巴动 bav dunl pa53tun55 像开水很热的地方，位置不高，公路下面那里亚洼 yav wac ja53wa1 1 一个叫洼的人没有后代，他过世后田给了别人广快 gueengv kuaik kweŋ53kwˈai453 蛇籽藤，叶子可喂兔子，可作瓢喝水
所属文章：梯田农业与社会延续下载全文
所属图书：堂安梯田社会
出版时间：2022年09月