图表-梯田相关侗语及其地名释义-续表4--村落调查研究数据库

首页>梯田相关侗语及其地名释义-续表4

梯田相关侗语及其地名释义-续表4

标题：梯田相关侗语及其地名释义-续表4 下载
图片说明：中文侗文国际音标汉语释义本人 baenl lenc pɐn55lən1 1 那里长了很多竹子，专门用来做芦笙井兄 jemh xongk ȶəm3 3ɕoŋ453 这个位置有一些野菜，用于喂猪归后 guis hout kui3 2 3həu1 3 用龙额乡一条村寨小溪的名字来命名堂安在那边的田大母 das munh ta3 2 3mun3 3 那个山林里面有很多猴子鞍马 anl max an55ma3 1 地形像马鞍一样今厦 jenc sagx ȶən1 1sak3 1 用岑遂村的分寨来命名堂安在那边的田大今头 das jenc douc ta3 2 3ȶən1 1təu1 1 潘家房族拥有的公山能贯 naengx guanv nɐŋ3 1kwan53 小溪那里一个很深的地方告界定 das jees dingv ta3 2 3ȶe3 2 3tiŋ53 中间的田定界定 dinl jees dingv tin55ȶe3 2 3tiŋ53 下面的田归显 guis xeenc kui3 2 3ɕen1 1 这个地方有茶树，四组、五组都有资料来源：2013年9月30日、2015年1月11日、2021年4月26日曾芸访PZC老人，嬴维银翻译，侗文及国际音标由姚仕威译。由于经录音整理和汉侗语转译，内容可能存在漏误。
所属文章：梯田农业与社会延续下载全文
所属图书：堂安梯田社会
出版时间：2022年09月