图表-标志物地名侗语及其地名释义-续表--村落调查研究数据库

首页>标志物地名侗语及其地名释义-续表

标志物地名侗语及其地名释义-续表

标题：标志物地名侗语及其地名释义-续表下载
图片说明：中文侗文国际音标汉语释义花桥 jiuc wap ȶiu1 1 wa3 5 整个村寨是一个斜坡，觉得对面的山来势汹汹，所以就要做一个花桥来挡一下生态博物馆 yanc gax jan1 1 ka3 1 国家的楼土地庙 yanc kgongs jan1 1 oŋ3 2 3 土地庙清代古墓群 wenc kgaov wən1 1 au53 原来的坟墓古瓢井 jugs max ȶuk3 2 3 ma3 1 猪也在那里冲洗萨岁坛 yanc sax jan1 1 sa3 1 萨神是从龙额镇萨神山请来的，鼓楼旁边的水塘就是给萨神洗头的。萨岁坛叫安撒，“撒”就是“萨”，“安”就是房子的意思，所以萨岁坛就叫安撒社会主义仓库 sox kgoux so3 1 əu3 1 装谷子的地方四号寨门旁边的山 dongv beic toŋ53 pəi1 1 八号寨门的小溪 guis jens kui3 2 3 ȶən3 2 3 所有的精灵都会聚在这儿，在那里说话会有回声，一道又一道的后龙山最高峰 longl baol loŋ55 pau55 像牛角一样，连接到龙额乡最高的山后龙山旁边的平地 guis beic jeml kui3 2 3 pəi1 1 ȶəm55 山凹的平地，开不了荒，种不了田的坡。以前强盗来了，都会汇集在那里八户火灾搬迁户所在地 jih lingx ȶi3 3 liŋ3 1 最干旱，没有水用的坡头梯田大保坎 gaos jih kau3 2 3 ȶi3 3 垒田的山资料来源：2013年9月30日、2015年1月11日、2021年4月26日曾芸访PZC老人，嬴维银翻译，侗文及国际音标由姚仕威译。由于经录音整理和汉侗语转译，内容可能存在漏误。
所属文章：梯田农业与社会延续下载全文
所属图书：堂安梯田社会
出版时间：2022年09月