乡村研究数据库 >
《中国近代棉纺织业史研究》出版背景及翻译过程
《中国近代棉纺织业史研究》出版背景及翻译过程
报告字数：634字
报告页数：3页
摘要：《中国近代棉纺织业史研究》一书原著为日文版，由京都大学学术出版会于2001年4月出版，是东洋史（即“亚洲史”）研究丛书第58辑。承担翻译工作的是现代中国研究中心成立后不久作为客座副教授赴任的袁广泉先生。袁先生为翻译该书，包括校对在内，前后费时近两年，使中文版充分达到了“信、达、雅”，并对出版过程中给予帮助的人致谢。
