乡村研究数据库 >
清代勘分中俄科塔边界大臣的第一件察合台文文书研究
清代勘分中俄科塔边界大臣的第一件察合台文文书研究
报告字数：37903字
报告页数：46页
摘要：本文主要围绕作者发现的清代钦命勘分中俄科塔边界大臣于光绪九年（1883）七月初六日给哈萨克部落头目所写的文书作较全面、深入的研究。作者首先对文书进行拉丁字母转写和中文翻译，其次结合自己的调查资料和有关史料，对文书中提到的人名、地名、中俄边界谈判地点和中俄分界线进行考证。本文对研究中俄边界谈判和清政府的民族政策具有较高的学术价值。
文章目录
- 一 文书的发现与调查
- 二 文书基本情况
- 三 影印件
- 四 拉丁字母转写及汉文对译
- 五 转写和翻译注释
- 六 汉译文
- 七 汉译文注释
- 八 文书若干问题考释
- （一）文书中的人物考释
- （二）谈判地点考释
- （三）中俄科塔分界线考释
- （四）分界后两国边民的归属问题考释
