乡村研究数据库 >
19世纪传教士泉州方言文献研究
19世纪传教士泉州方言文献研究
报告字数：47322字
报告页数：66页
摘要：本文通过解读《厦英大辞典》序言和附录对于泉州方言声韵调的描写，并将正文中的泉州方言字词共计1192条全部列出，大致了解19世纪泉州方言的语音和词汇。声母韵母方面，《厦英》所记载的与今泉州方言有些许差异，声调方面，《厦英》泉州音与今泉州音调类一致，都是7个声调，平、上、入分阴阳，去声不分阴阳。词汇方面，《厦英》中的泉州方言词汇大部分保留至今，但仍有26.76%的词已退出今泉州方言的词汇系统，另外还有10.74%的词处于过渡区间，正慢慢退出泉州方言日常交际的词汇系统。
文章目录
- 第一节 杜嘉德《厦英大辞典》所记泉州方言音系
- 一 声母
- 二 韵母
- 三 声调
- 第二节 杜嘉德《厦英大辞典》泉州音系与今泉州音系的比较
- 一 声母的比较
- 二 韵母的比较
- 三 声调的比较
- 第三节 杜嘉德《厦英大辞典》泉州音系与《汇音妙悟》比较研究
- 一 《汇音妙悟》简况
- 二 《厦英大辞典》与《汇音妙悟》音系比较研究
- 第四节 19世纪泉州方言词汇
- 一 自然地理
- 二 动物植物
- 三 房屋器具
- 四 饮食服饰
- 五 身体
- 六 亲属称谓
- 七 时间方位
- 八 性质状态
- 九 动作行为
- 十 指代数量
- 十一 医疗卫生
- 十二 工商农事
- 十三 文化教育
- 十四 婚丧节庆
- 十五 宗教信仰
- 十六 熟语
- 第五节 杜嘉德《厦英大辞典》泉州词汇与今泉州词汇的比较
- 第六节 小结
