乡村研究数据库 >
一件敦煌吐蕃文《寺院施入疏》考释
一件敦煌吐蕃文《寺院施入疏》考释
报告字数：19693字
报告页数：20页
摘要：本文汉译和考释了现藏于英国国家图书馆的两件吐蕃文书（编号IOL Tib J 575、IOL Tib J 1357），初步判定这两件写本可以缀合成一件《寺院施入疏》，反映的是吐蕃统治敦煌时期，阿骨萨部落百姓需要向寺院缴纳供养或者是部落入籍户向官府举办的斋会交纳贡物的名单。
文章目录
- 一 藏文拉丁字母转写和汉译
- 二 考释
- 1.牌子将（khram tshan）
- 2.籍（rkya）
- 3.寺庙或佛堂名称及其反映的百姓供养关系
- 三 结语
